there are two ways to darn socks. the way in the utube (weave patching) and the way you darn a very small hole.......
duplicate stitch.

you get yarn and starting well outside the worn area, you just weave the yarn in dubllicate stitch (follow the knit pattern) back and forth wel over the hole.